保護婦女和家庭

我們相信每位經歷生產的人都應該獲得優質的照護和治療，以幫助他們建立家庭。因此我們致力於減少產後出血對世界各地婦女和家庭造成的巨大影響。 

降低孕產婦死亡率

每年有 1千4百萬婦女經歷產後出血或產後出血過多。¹這導致每年 70,000 人死亡，其中 90% 發生在低收入和中低收入國家。²以子宮收縮劑治療，促進子宮收縮和止血，就可以避免大部分因產後出血所導致的死亡。輝凌的科學家研發了一種名為carbetocin的子宮收縮化合物，該化合物自 1997 年以來已獲得批準。 

欲了解更多有關產後出血(PPH)在全球造成的影響，請參考我們的資訊圖表。 

閱讀更多有關輝凌為改善全球女性安全分娩所做的努力。 

合作尋找保護人們和家庭健康的新方法

Ferring 研發出一種具耐熱性的carbetocin子宮收縮劑，專門解決低收入和中低收入國家在冷藏和冷鏈運輸治療產後出血藥物上遭遇的限制。 

具耐熱性的carbetocin子宮收縮劑配方是透過 CHAMPION（*carbetocin子宮收縮劑）試驗計劃來進行研究和開發的。該計劃是有史以來針對預防產後出血的最大型隨機研究，由WHO 和「默克為母親(Merck for Mothers)全球研究計畫」合作執行。欲閱讀發表在《新英格蘭醫學雜誌》於 2018 年公佈的 CHAMPION 試驗結果，請見此處。 

輝凌和主要合作夥伴正努力為受孕產婦死亡率影響最深的低收入和中低收入國家提供具耐熱性的carbetocin子宮收縮劑。 

參考文獻

1. World Health Organization. Priority diseases and reasons for inclusion. Postpartum haemorrhage. Available at: http://www.who.int/medicines/areas/priority_medicines/Ch6_16PPH.pdf  Last accessed: June 2021.
2. Say L, et al. Global causes of maternal death: a WHO systematic analysis. The Lancet Global Health. 2014; 2(6):e323-33. Available at: https://www.thelancet.com/pdfs/journals/langlo/PIIS2214-109X(14)70227-X.pdf Last accessed: June 2021.

©Joni Kabana Photography/Concept Foundation/Ferring Pharmaceuticals/MSD for Mothers